首页 古诗词 易水歌

易水歌

魏晋 / 钟蒨

冰屋朱扉晓未开,谁将金策扣琼台。
"风雨教春处处伤,一宵云尽见沧浪。全无片烛侵光彩,
穿花渡水来相访,珍重多才阮步兵。
白发如丝心似灰。"
"居与鸟巢邻,日将巢鸟亲。多生从此性,久集得无身。
既舍三山侣,来馀五斗粮。忍学空城雀,潜身入官仓。
"春蚕未成茧,已贺箱笼实。蟢子徒有丝,终年不成匹。
宋都风急命何疏。云埋野艇吟归去,草没山田赋遂初。
"荒堆无草树无枝,懒向行人问昔时。
南邻北里皆孀妇,谁解坚心继此来。"
不知青帝已行春。危怜坏堞犹遮水,狂爱寒梅欲傍人。
穷幽不知倦,复息芝园舍。锵佩引凉姿,焚香礼遥夜。
孤钟鸣大岸,片月落中流。却忆鸱夷子,当时此泛舟。"


易水歌拼音解释:

bing wu zhu fei xiao wei kai .shui jiang jin ce kou qiong tai .
.feng yu jiao chun chu chu shang .yi xiao yun jin jian cang lang .quan wu pian zhu qin guang cai .
chuan hua du shui lai xiang fang .zhen zhong duo cai ruan bu bing .
bai fa ru si xin si hui ..
.ju yu niao chao lin .ri jiang chao niao qin .duo sheng cong ci xing .jiu ji de wu shen .
ji she san shan lv .lai yu wu dou liang .ren xue kong cheng que .qian shen ru guan cang .
.chun can wei cheng jian .yi he xiang long shi .xi zi tu you si .zhong nian bu cheng pi .
song du feng ji ming he shu .yun mai ye ting yin gui qu .cao mei shan tian fu sui chu .
.huang dui wu cao shu wu zhi .lan xiang xing ren wen xi shi .
nan lin bei li jie shuang fu .shui jie jian xin ji ci lai ..
bu zhi qing di yi xing chun .wei lian huai die you zhe shui .kuang ai han mei yu bang ren .
qiong you bu zhi juan .fu xi zhi yuan she .qiang pei yin liang zi .fen xiang li yao ye .
gu zhong ming da an .pian yue luo zhong liu .que yi chi yi zi .dang shi ci fan zhou ..

译文及注释

译文
一日长似一年,闲暇无所事事的(de)时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也(ye)就无事了。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴(yin)雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
  回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜(ye)晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
纵有六翮,利如刀芒。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
一双(shuang)白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
  唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
象(xiang)秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。

注释
舍问:放弃提问。舍:放弃。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
业:统一中原的大业。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。

赏析

  结尾两句“不识庐山真面目,只缘身在此山中”,是即景说理,谈游山的体会。之所以不能辨认庐山的真实面目,是因为身在庐山之中,视野为庐山的峰峦所局限,看到的只是庐山的一峰一岭一丘一壑,局部而已,这必然带有片面性。这两句奇思妙发,整个意境浑然托出,为读者提供了一个回味经验、驰骋想象的空间。这不仅仅是游历山水才有这种理性认识。游山所见如此,观察世上事物也常如此。这两句诗有着丰富的内涵,它启迪人们认识为人处事的一个哲理——由于人们所处的地位不同,看问题的出发点不同,对客观事物的认识难免有一定的片面性;要认识事物的真相与全貌,必须超越狭小的范围,摆脱主观成见。
  此诗两章复沓,前半六句只有八个字不同;后半六句则完全重复。两章首二句以所见园中桃树、枣树起兴,诗人有感于它们所结的果实尚可供人食用,味美又可饱腹,而自己却无所可用,不能把自己的“才”贡献出来,做一个有用之人。因而引起了诗人心中的郁愤不平,所以三、四句接着说“心之忧矣,我歌且谣(qie yao)”,他无法解脱心中忧闷,只得放声高歌,聊以自慰。《毛诗序》说:“永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。”这位正是因为歌之不足以泻忧,决定“聊以行国”,离开他生活的这个城市,到别处走一走,看一看。这只是为了排忧,还是想另谋出路,无法测知。但从诗的五六句看,他“行国”是要换一换这个不愉快的生活环境,则是可以肯定的。诗云:“不我知者,谓我士也骄(罔极)。”诗人的心态似乎是“众人皆醉我独醒”。因为他的思想,他的忧虑,特别是他的行为,国人无法理解,因此不免误解,把他有时高歌,有时行游的放浪行动,视为“骄”,视为“罔极”,即反常。诗人感到非常委屈,他为无法表白自己的心迹而无可奈何,所以七、八两句问道:“彼人是哉?子曰何其?”意思是:他们说得对吗?你说我该怎么办呢?这两句实际是自问自答,展现了他的内心无人理解的痛苦和矛盾。最后四句:“心之忧矣,其谁知之!其谁知之,盖亦勿思!”诗人本以有识之士自居,自信所思虑与所作为是正确的,因而悲伤的只是世无知己而已,故一再申说“其谁知之”,表现了他深深的孤独感。他的期望值并不高,只是要求时人“理解”罢了,然而这一丁点的希望,在当时来说也是不可能的,因此他只得以不去想来自慰自解。全诗给人以“欲说还休”的感觉,风格沉郁顿挫。
  诗和画有共同的艺术规律,也有各自不同的特点。一般说来,直观形相的逼真显现是画之所长,诗之所短。所以,“手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉”,穷形尽相的描写并不见佳;而“巧笑倩兮,美目盼兮”,从动态写来,便有画所难及处;而从美的效果来写美,更是诗之特长。《《屏风绝句》杜牧 古诗》写画而充分发挥了诗的特长,就是它艺术上的主要成功之所在。
  这首诗包含了矛盾转化的朴素辩证观点。应该指出的是,矛盾的互相转化是有一定条件的,没有一定条件,是不可能发生或实现转化的。诗中所讲的《塞翁失马》的故事就是这样。塞翁的马失而复还,而且还带回一匹好马,这是福;但是后来,其子骑马又摔坏了腿,福于是变成了祸。其中,这个儿子去骑马,或是由于事先没有做好安全措施,或是由于他的骑术不高明,摔下马来,这就是其福转化为祸的条件。而“马失应无折足忧”的说法,只讲转化,忽略了转化的条件,带有一定的片面性,是不足取的。当然,这是诗句,不可能讲得那样细致,后人是不能苛求于古人的。
  前两句写盼人不至,后两句便接写相思之情。用江水之永不停止,比相思之永无休歇,与《室思》之喻,机杼正同。乍看来,“西江”、“东流”颇似闲字,但减作“忆君如流水,日夜无歇时”,比较原句便觉读起来不够味了。刘方平《春怨》末二句云:“庭前时有东风入,杨柳千条尽向西”,晚清王闿运称赞说“以东、西二字相起,(其妙)非独(fei du)人不觉,作者也不自知也”,“不能名言,但恰入人意。”(《湘绮楼说诗》)鱼玄机此诗末两句妙处正同。细味这两句,原来分用在两句之中非为骈偶而设的成对的反义字(“东”“西”),有彼此呼应,造成抑扬抗坠的情调,或擒纵之致的功用,使诗句读来有一唱三叹之音,亦即所谓“风调”。而删芟这样字面,虽意思大致不差,却必损韵调之美。因此鱼玄机此诗每句多二字,有助于加强抒情效果,它们充分发挥了作用。所以比较五绝“自君之出矣”一体,艺术上正自有不可及之处。
  末了四句,“净理了可悟,胜因夙所宗。誓将挂冠去,觉道资无穷。”诗人想辞官事佛,此时,岑参得知,前方主将高仙芝出征大食,遭遇挫折;当朝皇帝唐玄宗,年老昏聩;朝廷之内,外戚宦官等祸国殃民;各方藩镇如安禄山、史思明等图谋不轨,真可谓“苍然满关中”,一片昏暗。诗人心中惆怅,认为佛家清净之理能使人彻悟,殊妙的善因又是自己向来的信奉,因此想学逢萌,及早挂冠而去,去追求无穷无尽的大觉之道。
  父母居京,《入都》李鸿章 古诗则可拜见,故云“到家”也。“征人北上日西斜”,谓己由皖《入都》李鸿章 古诗,时值下午也。“槐厅”,沈括《梦溪笔谈.故事一》云:“学士院第三厅……当前有一巨槐,素号槐厅。旧传居此閤者,多至入相。”“明经”,贡生。“谬附”,自谦之言。“桂苑”,科举考场。句谓己以优贡入试,中式之席,折桂之位,正虚以己待也。
  诗和画有共同的艺术规律,也有各自不同的特点。一般说来,直观形相的逼真显现是画之所长,诗之所短。所以,“手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉”,穷形尽相的描写并不见佳;而“巧笑倩兮,美目盼兮”,从动态写来,便有画所难及处;而从美的效果来写美,更是诗之特长。《《屏风绝句》杜牧 古诗》写画而充分发挥了诗的特长,就是它艺术上的主要成功之所在。
  诗中“故园便是无兵马”与“犹有归时一段愁”两句看似矛盾,其实并不矛盾。这两句的意思是:即使家乡已无兵马战乱,但归家之路仍愁绪万千。愁是因为战争。诗人这两句看似矛盾的话,突出了诗人对战争留下的悲痛及现实的不满,表达了一种思念故土,有家难归的悲伤之情。
  诗的前八句纯以议论出之,点明此番出游的缘由。诗人借对前事的评述逐渐抽绎出自己的思绪来。头四句以齐景公和周穆王作为一反一正的比照:春秋时的齐景公,曾登牛山而流涕,哀人生之短促,而其用以补偿的却是加倍地贪恋宫室狗马之乐;周穆王为追求赏心乐事,则乘八骏西游,在昆仑瑶池与西王母尽相见之欢。前者沉溺于世俗的物质享受之中,未免辜负了那一瞬间对人生的感悟,所以说“牛山空洒涕”;后者在远游中实现了生命的延长,那才是精神上真正的欢乐,所以说“瑶池实欢悰”。这一“空”一“实”的用语,已逗漏出作者的主意所在。次四句归到自己身上,作进一步申说。“年迫”两句说岁月流逝,愿望成空,惟有在与自然亲切晤对的远游中,才能使心胸豁然畅通。“大宝”两句说:即使贵为国君也不能摆脱“年迫”之苦,更何况像我这样被迁谪至海隅的失意者呢!言下则企羡远游之情已昭然可见。诗的前八句,用笔至为工稳细密:写齐景公事以“遄台”和“牛山”并举,因两者均在今山东淄博一带,位置相邻;写周穆王事以“紫宫”和“瑶池”并举,因两者原意指天帝和神仙的居所,字面相近。后四句虽已转入夫子自道,而在字面上,“年迫”犹承齐景公牛山之泣一事,“游远”犹承周穆王西游之事,“大宝”义兼二君。意虽转而语犹承,从中可见大谢诗的“法密机圆”(方东树语)之处。
  本文意在写论,但发议之前,又不能不记叙与墨池有关的材料。否则,议论使无所附丽,显得浮泛,失之空洞说教。如记之过详,又会喧宾夺主,湮没题旨。故作者采用了记议结合,略记详论的办法,以突出文章的题旨。开头,大处落笔,以省险的笔墨,根据荀伯子《临川记》所云,概活了墨他的地理位置、环境和状貌:
  一二句偏于主观情绪的抒发,三四句则转向客观景物的描绘。“城边有古树,日夕连秋声”。眼前的沙丘城对于诗人来说,像是别无所见,别无所闻,只有城边的老树,在秋风中日夜发出瑟瑟之声。“夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨。”这萧瑟的秋风,凄寂的气氛,更令诗人思念友人,追忆往事,更叫诗人愁思难解。“别离有相思,瑶瑟与金樽。”然而,此时此地,此情此景,非比寻常,酒也不能消愁,歌也无法忘忧。鲁、齐,是指当时诗人所在的山东。“不可醉”,即没有那个兴趣去痛饮酣醉。“空复情”,因为诗人无意欣赏,歌声也只能徒有其情。这么翻写一笔,就大大地加重了抒情的分量,同时也就逼出下文。
  (一)生材
  首联“大树无枝向北风,十年遗恨泣英雄”。第一句是写景,岳飞惨死于奸佞之手,墓边的大树为其所感,树枝随风摇曳,纷纷奋然指向南方。这是全诗中唯一写到诗人所见的岳飞墓的,尽管只此一句,却是极传神之处。关于树枝南指,读者应以审美的目光借助想象去观照这一非现实却超越了现实的艺术境界。这一境界是感动人心的,它寄托了诗人强烈的爱憎之情。接下去“十年遗恨泣英雄”更是慷慨悲凉之笔。高启于岳飞墓前,望着树枝南指的大树,想起了令人痛心的往事,于是无限悲愤,见于笔端。
  《《渔父》张志和 古诗》的尾(de wei)联正是他人生观最恰当的注解。“古来闲着,多隐于渔”(刘克庄《木兰花慢·渔夫词》),张志和从个体生命的体验出发,塑造了林泉高致的“《渔父》张志和 古诗”形象,并运用富有感受力的艺术心灵捕捉贴切的审美意识:芦花、秋山、白云、野艇、斜晖……无不流淌着诗人对高蹈超逸的隐居生活的热爱之情。理想化,审美化的隐逸生活暗含着一种对自我人生价值的潜在肯定,以及对时代隐隐的不满、失望之情。孔子曰:“道不行,乘桴浮于海。”落寞的中唐时代赋予了性好道学的张志和更多出世的生命情怀,促使他吟唱出了一曲曲美丽的“渔夫”之歌。
  此诗借日常生活中常见的事物起兴,且重章叠句,反覆歌咏。由此也可以看出《国风》对《大雅》艺术上的影响(ying xiang)。
  第五段通过“吊祭”的场面,进一步对造成“蒸民”骨肉离散的战争作了血泪控诉。“苍苍蒸民,谁无父母”几句,作者从人道主义出发,用铺排的句式,反诘的语气,气盛言宜地对“开边意未已”的统治者发出了“苍苍蒸民”“杀之何咎”的质问。接着又袭用汉代贾捐之《议罢珠崖疏》“父战死于前,子斗伤于后,老母、寡妻饮泣巷哭,遥设虚祭,想魂乎万里之外”的文义,点化出“布奠倾觞,哭望天涯”,悲怆凄凉的吊祭场面。面对着这“天地为愁,草木凄悲”的惨状,联想到“从古如斯”的一幕幕悲剧,提出了“守在四夷”的主张。结尾点明全文的主旨,与上文相呼应,极为巧妙有力。

创作背景

  此组《杨柳枝词》共九首,当为刘禹锡晚年所作。旧说是刘禹锡在唐文宗大和六至八年(832~834)在苏州时所作。然据诗意,皆言长安、洛阳风物,恐非苏州之作。这组诗的风格已不似在湘沅、巴渝时期所作《踏歌词》、《竹枝词》那样具有浓郁的民歌风味了。虽仍标民歌题目,但其中已有较多文人诗的味道。这说明民歌到文人手中后,逐渐"雅化"的普遍规律。清人王士祯在《诗友诗传录》中曾指出《竹枝词》与《杨柳枝词》的区别:"《竹枝》泛咏风土,《柳枝》专咏杨柳,此其异也"。的确,《竹枝词》组诗每首随意取材,而《杨柳枝词》九首则皆咏杨柳,题材统一;又皆以杨柳拟人或象征,咏物抒情、言理,手法亦一致。杨柳乃北方风物,诗中明言长安及洛阳金谷园、铜驼陌、炀帝行宫等,可推知是晚年在东西二京时期所作。

  

钟蒨( 魏晋 )

收录诗词 (5122)
简 介

钟蒨 钟蒨,字德林。东都尹、勤政殿学士,国亡死节。留有诗《别诸同志》一首。

钓雪亭 / 安志文

闻说圣朝同汉代,已愁征入拜公卿。"
一池寒月逐潮来。小松出屋和巢长,新径通村避笋开。
东风万叠吹江月,谁伴袁褒宿夜滩。"
应恨属官无健令,异时佳节阻闲游。"
惊惧疑凋朽,功勤过屑琼。凝神披夕秀,尽力取朝英。
"竹外麦烟愁漠漠,短翅啼禽飞魄魄。
"连钱锦暗麝氛氲,荆思多才咏鄂君。孔雀钿寒窥沼见,
萝深境静日欲落,石上未眠闻远钟。


应天长·条风布暖 / 释倚遇

"自笑与人乖好尚,田家山客共柴车。
"江上晚沈沈,烟波一望深。向来殊未至,何处拟相寻。
"紫菊馨香覆楚醪,奠君江畔雨萧骚。旅魂自是才相累,
日照仙州万万楼。蛙似公孙虽不守,龙如诸葛亦须休。
四时唯夏不敢入,烛龙安敢停斯须?远公池上种何物,
"山斋酝方熟,野童编近成。持来欢伯内,坐使贤人清。
不觉杨家是李家。背日古阴从北朽,逐波疏影向南斜。
粤予何为者,生自江海壖。騃騃自总角,不甘耕一廛。


寿楼春·寻春服感念 / 金福曾

鼎中龙虎伏初驯。除存紫府无他意,终向青冥举此身。
"此日因师话乡里,故乡风土我偏谙。一枝竹叶如溪北,
笔砚秋光洗,衣巾夏藓沾。酒甔香竹院,鱼笼挂茅檐。
天寒千尺岳,颔白半联诗。笋蕨犹堪采,荣归及养期。"
一瓶犹是乌程酒,须对霜风度泫然。"
"直为篇章非动众,遂令轩盖不经过。未妨溪上泛渔艇,
"远雪亭亭望未销,岳阳春浅似相饶。短芦冒土初生笋,
"七松亭上望秦川,高鸟闲云满目前。已比子真耕谷口,


李云南征蛮诗 / 黄清

欲建九锡碑,当立十二楼。琼文忽然下,石板谁能留。
何年细湿华阳道,两乘巾车相并归。"
强欺自天禀,刚吐信吾徒。乃知不平者,矫世道终孤。
城晚风高角,江春浪起船。同来栖止地,独去塞鸿前。"
"晓帆逗碕岸,高步入神景。洒洒襟袖清,如临蕊珠屏。
如何一面图攻取,不念生灵气力疲。"
只好携桡坐,唯堪盖蓑睡。若遣遂平生,艅艎不如是。"
"石窗何处见,万仞倚晴虚。积霭迷青琐,残霞动绮疏。


望海潮·自题小影 / 袁泰

遥空江不极,绝顶日难曛。一与山僧坐,无因得议文。"
临风时辨白萍文。好将花下承金粉,堪送天边咏碧云。
花时不是偏愁我,好事应难总取他。
一叶忽离树,几人同入关。长安家尚在,秋至又西还。"
"水鸟山禽虽异名,天工各与双翅翎。雏巢吞啄即一例,
草堂只待新秋景,天色微凉酒半酣。
登楼旧国远,探穴九疑深。更想逢秋节,那堪闻夜砧。"
不知下土兵难戢,但报明时向国人。"


诉衷情·夜来沉醉卸妆迟 / 周知微

珍重列星相借问,嵇康慵病也天真。"
当庭卓立凝顽神。春雨流膏成立文,主人性静看长新。
殷勤为嘱纤纤手,卷上银钩莫放垂。"
折来未尽不须休,年少争来莫与留。
"故人居谪宦,今日一书来。良久惊兼喜,殷勤卷更开。
柳恽诗成海月圆。歌蹙远山珠滴滴,漏催香烛泪涟涟。
"净碧山光冷,圆明露点匀。渚莲丹脸恨,堤柳翠眉颦。
钓鱼台上无丝竹,不是高人谁解登。"


湖州歌·其六 / 权龙褒

可怜汾水知人意,旁与吞声未忍休。"
壮士拂剑,浩然弥哀。萧萧落叶,漏雨苍苔。"
"关门鸟道中,飞传复乘骢。暮雪离秦甸,春云入楚宫。
"君逐云山去,人间又绝踪。半湖乘早月,中路入疏钟。
"何处无苛政,东南有子男。细将朝客说,须是邑人谙。
自惭麋鹿无能事,未报深恩鬓已斑。"
天地与立,神化攸同。期之以实,御之以终。"
出谷空嗟晚,衔杯尚愧先。晚来辞逆旅,雪涕野槐天。"


绝句二首·其一 / 朱珩

茫茫九万鹏,百雉且为乐。"
"寒到无妨睡,僧吟不废禅。尚关经病鹤,犹滤欲枯泉。
谁言狼戾心能忍,待我情深情不隐。回身本谓取巾难,
玉衬一厅侵骨凉。砌竹拂袍争草色,庭花飘艳妒兰香。
石桥春暖后,句漏药成初。珍重云兼鹤,从来不定居。
"吾师视化身,一念即遗尘。岩谷藏虚塔,江湖散学人。
耿恭拜出井底水,广利刺开山上泉。若论终古济物意,
登龙才变即为鱼。空惭季布千金诺,但负刘弘一纸书。


午日观竞渡 / 黄复之

自知终古清香在,更出梅妆弄晚霞。"
"风沙遥见说,道路替君愁。碛夜星垂地,云明火上楼。
花样还如镂玉钱。玩影冯妃堪比艳,炼形萧史好争妍。
从此汉家无敌国,争教彭越受诛夷。"
"念尔风雅魄,幽咽犹能文。空令伤魂鸟,啼破山边坟。
"数亩池塘近杜陵,秋天寂寞夜云凝。芙蓉叶上三更雨,
远递高楼箫管声。帘透骊宫偏带恨,花催上苑剩多情。
暖气全归草树根。蜡烬凝来多碧焰,香醪滴处有冰痕。


上京即事 / 朱皆

丹无馀粒恐潜飞。烟凄玉笥封云篆,月惨琪花葬羽衣。
雨后探芳去,云间幽路危。唯应报春鸟,得共斯人知。"
"夜久村落静,徘徊杨柳津。青山犹有路,明月已无人。
手指既已胼,肌肤亦将瘯。一苞势欲陊,将撑乏寸木。
玄鸟深巢静,飞花入户香。虽非窦滔妇,锦字已成章。"
山容堪停杯,柳影好隐暑。年华如飞鸿,斗酒幸且举。"
论业敢并驱,量分合继躅。相违始两日,忡忡想华缛。
案静方书古,堂空药气高。可怜真宰意,偏解困吾曹。"