译文
如今我故地重游,访问她原(yuan)来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情(qing)畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了(liao)啼声。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满(man)都城长安。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名(ming)取荣。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒(huang)芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短(duan)暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝(zheng),依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜(yan)色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
④乱鸥:群鸥乱飞。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
方:才
69、捕系:逮捕拘禁。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。