译文
宋仁宗至和元年的(de)秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界(jie),驻边军士夜里都惶恐不堪,老(lao)百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选(xuan)派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两(liang)个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而(er)在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面(mian)。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
注释
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
12.成:像。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。