译文
纵然那细长(chang)柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短(duan)。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希(xi)望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩(en)情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
无限美好河山失陷伤痛(tong)泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
忽然我来到(dao)这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉(wan)动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
我也算没有糟踏(ta)国家的俸禄。
注释
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
⑽青苔:苔藓。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑵崎岖:道路不平状。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。