译文
一日长似一年,闲暇无所事事的(de)时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把(ba)那巨大的野猪射猎追赶。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨(hen)怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦(xian),弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰(yao)肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
鬓发是一天比一天增加了银白,
今日又开了几朵呢?
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不(bu)知还要等到何时。
戏(xi)谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧(ju)。
注释
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
将船:驾船。
⑴长啸:吟唱。
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。
(59)身后——死后的一应事务。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。