译文
楚国有个祭祀的官员,给手下(xia)办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这(zhe)壶酒不够,一个人喝这壶酒才(cai)有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
文王开口叹声长,叹你(ni)殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧(kui)不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵(yan)席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
注释
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
复:再,又。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
③空:空自,枉自。
⑤终须:终究。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。