译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
酒并非好酒,却为客少发愁(chou),月亮虽明,却总被云遮住。在这(zhe)中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
看(kan)到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手(shou)折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
在寒山(shan)吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此(ci)对望不禁泪湿衣。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
你看现今这梁园,月光虚(xu)照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久(jiu)别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏(zou),时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
请你忙里偷闲地先到江边游(you)春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
注释
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
(99)何如——有多大。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
⑹贱:质量低劣。