译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋(bu)、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
却(que)又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
急风扑打着篷窗,细雨丝(si)丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞(dong)旁的蔷薇又开过几次花?
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色(se)花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露(lu)。那就是月宫,桂花就在那里生长。
注释
〔35〕挑:反手回拨的动作。
156.王辞不复:齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话,不是没有话回。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
此首一本题作《望临洮》。
生:生长到。
(32)推:推测。