译文
你是大贤之后,继(ji)承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
面(mian)对着潇潇暮雨从天空(kong)洒落在(zai)江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
现在我才回想起江南的好处来,当(dang)时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
6.含滋:湿润,带着水汽。
⑤闲坐地:闲坐着。
(9)请命:请问理由。
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。