译文
上阳宫人(ren)啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时(shi)候,谁又能策马扬(yang)鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏(ta)着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
我徙然感到韶华(hua)易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
注释
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
(14)咨: 叹息
41.驱:驱赶。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
乱后:战乱之后。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
若乃:至于。恶:怎么。
假借:借。