译文
梅花稀疏,色彩(cai)轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小(xiao)径,乱纷纷将春色送到万户千家。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来(lai)到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也(ye)同车出游,随侍在皇帝身旁(pang)。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄(xuan)宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会(hui)有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
秋色连天,平原万里。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
注释
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。
休:停
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。