译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
苏武归(gui)汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
少年时一股侠气,结交(jiao)各大都市的(de)豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是(shi)出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中(zhong)去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
横笛凄凉的声音令南(nan)飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
【晦】夏历每月最后一天。
⑴茅茨:茅屋。
3.然:但是
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。