译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红(hong)裙飞舞眼缭乱。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被(bei)派到了那艰苦的地方。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
大自然早已安排好了万紫千红,只等(deng)春雷一响,百花就将竞相开放。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲(xian)静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
希望迎接你一同邀游太清。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音(yin)调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
241.臣:小臣。挚:伊尹。