译文
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院(yuan),愁如云,恨似雨,布满芙(fu)蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气(qi)低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注:“遥望是君家,松柏(bai)冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
遥远(yuan)的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷(juan)兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
⒂稳暖:安稳和暖。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。