译文
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候(hou)听那杜绝的啼鸣呢。
支离无趾,身残避难。
异乡风景已看(kan)倦,一心思念园田居。
想起两朝君王都遭受贬辱,
在治水的日子里,他(ta)三过家门而(er)不入,一心勤劳为公。这才(cai)治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女(nv)织的太平生活。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
就像尽(jin)力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
⑽分付:交托。
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
呓(yì)语:说梦话。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。