译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
拂晓的残月很(hen)近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百(bai)年。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
像吕尚(shang)垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
少年时也曾(zeng)学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽(sui)然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡(ji)不住地啾啾悲鸣。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚(yi)牛角而歌。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
分别(bie)时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必(bi)太伤情,人生何处不相逢。
注释
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
③此情无限:即春愁无限。
【朱雀桥】在金陵城外,《乌衣巷》刘禹锡 古诗在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称《乌衣巷》刘禹锡 古诗。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在《乌衣巷》刘禹锡 古诗,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,《乌衣巷》刘禹锡 古诗沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。