首页 古诗词 绮怀

绮怀

魏晋 / 陈洪绶

一种风流一种死,朝歌争得似扬州。"
"此中偏称夏中游,时有风来暑气收。涧底松摇千尺雨,
华岳影寒清露掌,海门风急白潮头。(《升庵外集》)"
动若越于常,祸乃身之致。神在虚无间,土中非神位。"
"九重宣旨下丹墀,面对天颜赐锦衣。中使擎来三殿晓,
风铃乱僧语,霜枿欠猿啼。阁外千家月,分明见里迷。"
后园笑向同行道,摘得蘼芜又折花。"
影动渔边火,声迟话后钟。明朝回去雁,谁向北郊逢。"
"天际何人濯锦归,偏宜残照与晨晖。流为洞府千年酒,
"引君来访洞中仙,新月如眉拂户前。
随梦入池塘,无心在金谷。青风自年年,吹遍天涯绿。
主人年少多情味,笑换金龟解珥貂。"
影交新长叶,皴匝旧生枝。多少同时种,深山不得移。"
"惊秋思浩然,信美向巴天。独倚临江树,初闻落日蝉。


绮怀拼音解释:

yi zhong feng liu yi zhong si .chao ge zheng de si yang zhou ..
.ci zhong pian cheng xia zhong you .shi you feng lai shu qi shou .jian di song yao qian chi yu .
hua yue ying han qing lu zhang .hai men feng ji bai chao tou ...sheng an wai ji ...
dong ruo yue yu chang .huo nai shen zhi zhi .shen zai xu wu jian .tu zhong fei shen wei ..
.jiu zhong xuan zhi xia dan chi .mian dui tian yan ci jin yi .zhong shi qing lai san dian xiao .
feng ling luan seng yu .shuang nie qian yuan ti .ge wai qian jia yue .fen ming jian li mi ..
hou yuan xiao xiang tong xing dao .zhai de mi wu you zhe hua ..
ying dong yu bian huo .sheng chi hua hou zhong .ming chao hui qu yan .shui xiang bei jiao feng ..
.tian ji he ren zhuo jin gui .pian yi can zhao yu chen hui .liu wei dong fu qian nian jiu .
.yin jun lai fang dong zhong xian .xin yue ru mei fu hu qian .
sui meng ru chi tang .wu xin zai jin gu .qing feng zi nian nian .chui bian tian ya lv .
zhu ren nian shao duo qing wei .xiao huan jin gui jie er diao ..
ying jiao xin chang ye .cun za jiu sheng zhi .duo shao tong shi zhong .shen shan bu de yi ..
.jing qiu si hao ran .xin mei xiang ba tian .du yi lin jiang shu .chu wen luo ri chan .

译文及注释

译文
太监手里拿着文书(shu),嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
  桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生(sheng)长。
不要去遥远的地方。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞(fei)在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
  竹子刚生时,只是一寸长的嫩芽,可是却节、叶俱全。从蝉腹、蛇鳞般的小笋,长到挺直(zhi)的几丈高的巨竹,从来都是有节有叶的。可是现在的人画(hua)竹时,却是一节一节的接起来,一叶一叶地堆上去,这样做哪里还有竹子呢?所以说画竹,一定要心里有完整的竹子,拿着笔凝神而视,就能看到自己心里想要画的竹子了。这时快速地跟着自己的所见去画,去捕捉看到的形象,就像兔子跃起、鹘鸟降落一样迅速。这是与可教给我的。我不能做到,但心里却明白这样做的道理。既然心里明白应该这样做,却不能做到,认识和行动不统一,理解道理和实际操作不能一致,这都是学习不够的毛病。所以,常常是对事情心里了解而不能熟练地去做,平时自以为很清楚,但事到临头却忽然不明白了,难道只有画竹才是如此吗!子由写了《墨竹赋》给与可,说:“庖丁,是宰牛的,可是(他讲的道理)却为养生的人所采纳;轮扁,是制造车轮的,可是(他的经验)却被读书人所运用。现在,您在画竹上所寄托的思想情感,我以为是有道者的认识,难道不是吗?“子由从来不画画,所以,只知道大致的意思而已。而像我呢,不只是理解与可的绘画理论,还学得了他的绘画方法。  起初,与可对自己的墨竹画并不看重。各地拿着丝绢前来求画的人,一个接着一个地找上门来。与可很厌烦,把丝绢抛在地上骂道:“我要拿这些丝绢去做袜子!“致使士大夫把这当(dang)成话柄相传。后来,与可自洋州回京师,我去徐州任知州,与可跟我说:“我近来告诉士大夫们说:我们墨竹画派近在彭城,你们可以去那里求画。这回袜子材料应当集中到你那里了。“信尾还写了一首诗,其中说道:“拟将一段鹅溪绢,扫取寒梢万尺长。“我向与可说:“竹子长万尺,应该用二百五十匹绢,我知道您是懒怠做画,只是想要得到这些绢而已!“与可无言可对,就说:“我说错了,世上哪里有万尺长的竹子呢?“我对这做出了解释,回答他的诗说:“世间亦有千寻竹,月落庭空影许长。“与可笑道:“苏公真善辩啊!若有二百五十匹绢,我就要买田还乡养老了。“随(sui)着把他所画的《筼筜谷偃竹》赠给了我,说:“这竹子只不过数(shu)尺,却有万尺的气势。“筼筜谷在洋州,与可曾经让我作《洋州三十咏》诗,《筼筜谷》就是其中的一首。我的诗说:“汉川(chuan)修竹贱如蓬,斤斧何曾赦箨龙。料得清贫馋太守,渭滨千亩在胸中。“与可那天正和他的妻子在谷中游赏,烧笋当晚饭吃,打开信封看到诗,禁不住大笑,把嘴里的饭喷了满桌子。  元丰二年正月二十日,与可死于陈州。那一年的七月七日,我在湖州晾书画,见到这幅墨竹图,便停止了晾书,失声痛哭起来。以前曹操祭奠桥公文中有车过坟前就会腹痛的话,而我也记载下来过去和与可开玩笑的话,可以看出我和与可之间的亲密、深厚的情谊。
  秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。

注释
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
⑾叔孙通,汉初薛县(今山东枣庄薛城)人。据《史记·叔孙通列传》记载:刘邦建立汉王朝后,叔孙通曾到鲁地招集一批鲁生,为刘邦在秦仪的基础上重订朝仪,当时有两个儒生不肯去,说他的做法“不合古”。叔孙通讥笑他们说:“你们真是鄙儒,不知时变。”
⑼秋,人名,因他善于下棋,所以称为《弈秋》孟子及弟子 古诗。

赏析

  首二句,“夜寒”点时间,在深秋的寒夜。“香界”,指佛寺。一个“白”字,未见其月,已见月光的皎洁。接着写透过寺门,可见曲折的山涧与寺门相连,一个清凉幽静的境地呈现在眼前。三、四句承上启下,抬头望“月在众峰顶”,可见月升中天,群峰相托;低头看“泉流乱叶中”,可见秋叶纷飞,泉水流淌。由静景而写到动态,以动衬静,更觉佛寺秋夜的静谧。四句读来,佛寺月夜,尽收眼底,俯仰之间,所见所感,妙趣横生。
  第二个小层次描写长安的远景:“皇居帝里崤函谷,鹑野龙山侯甸服。五纬连影集星躔,八水分流横地轴。秦塞重关一百二,汉家离宫三十六。”这六句七言诗,从宏观角度为我们展现了一幅庞大壮丽的立体图景。天地广阔,四面八方,尽收笔底。星光辉映,关山绵亘护卫,沃土抚育,帝京岂能不有!六句诗里连用“五”“八”“一百二”“三十六”等多个数字,非但没有枯燥之感,反而更显典韵奇巧,构成鲜豁之境和独特的景象。此为首句“山河千里国”的细致绘写。
  后两句即紧切公子的(zi de)身份来揭露其骄纵行为。“不识农夫辛苦力,骄骢踏烂麦青青。”“骄骢”,是骄纵不驯的马。“骄”,指马骄,亦指人骄。一个“不识”,一个“骄骢”,活画出了愚蠢而又骄横的权豪子弟的丑恶形象。
  黄昏,是农家最悠闲的时光。劳动了一天的人们开始回到石头垒成的小院里休息、并准备晚餐了。那长眉白发的老翁悠然自得地坐在屋前的老树下,身边放了一壶酒;那身着红色衫袖的村姑正将一朵刚刚采撷的野花细心地插在发髻上。置身这恍如仙境的麻涧,面对这怡然自乐的村人,诗人心旷神怡。想到自己千里奔逐,风尘仆仆,想到明天又得离开(li kai)这里,踏上征途,欣羡之余,又不禁升(jin sheng)起了悠悠怅惘。一个人坐在溪涧边,手指不由自由地在细沙上画来画去。此时余辉霭霭,暮色渐渐笼罩了这小小的山村。
  全诗前三章叠唱,从歌曲看,是一个调子的重复,从诗的抒情说,则是重章互足,意思有所补充。首章头两句“阿难”本是联绵词,字或作“阿傩”、“阿那”、“婀娜”。这里将“阿”、“难”拆开用,其义略有差别,如注所释。二、三章“难”换作“沃”、“幽”,除变韵外,还描写了桑叶的柔美与颜色。第三章的第四句对前两章意思的丰富更明显。前三章的头两句是起兴,诗人眼见洼地上桑林枝叶茂盛,浓翠欲滴,婀娜多姿,美极了。这正是青春美的象征。何况桑林浓荫之下,是少女少男幽会的最佳场所。诗人触景生情,想到她心爱的人,竟按捺不住心头的一阵狂喜,一阵冲动,前三章后两句写的就是这一想像中的情绪。她设想,如果见着自己心爱的人,那种快乐无法说,接着又补明——这不能叫自己不快乐。她愈想愈出神,也愈入迷,竟如醉如痴,似梦还醒,已完全沉浸在情人会面的欢乐之中,仿佛耳际听到他软语款款,情话绵绵。这甜蜜的轻声耳语,如胶似漆的恋情,叫她难以自已。前三章诗人所表现的如火一样炽热的爱情,显得是如此纯真、大胆、坦露,然而这只是她心里所设想的幽会场景,并非所经历的事实如此。所以当诗人从痴想中清醒过来,重新面对现实,她就一下子变得怯弱羞涩起来,第四章所诉述的就是这一爱情苦恼和心理矛盾。本来她深爱着心上人,但又不敢向对方表白自己的爱,她反问自己:既然心里如此爱着他,何不向他和盘托出呢?她也许多次下过决心,一再自我鼓励,但是终于缺乏这种勇气,每当话到嘴边却又咽了回去,至今仍是无可奈何的把“爱”深深藏在心底,然而这已萌芽了的爱情种子自会顽强生长。“何日忘之”正透露着这一爱情信息。相信总有那一天,这颗爱情种子定会像“《隰桑》佚名 古诗”一样,枝盛叶茂,适时绽开美丽的爱情之花,结出幸福的爱情之果。“中心藏之,何日忘之”两句叙情一波三折,具有极大概括力,是千古传颂的名句。
  第七段写诗人《远游》屈原 古诗的第一站:上天宫参观。上天之前,诗人吸取天之精气,神旺体健,然后乘云上天,进入天宫之门,游览清都等天帝的宫殿。古时说天帝宫殿在天的中央,诗人升天后先到天中央,作为出发的基点,可见在他心灵深处,仍然有一个天帝,那是人间君王在天界的投影。隐约之间,人们感到屈原离开楚国都城《远游》屈原 古诗,心中时刻忘不了人间的君王。
  五章是全诗前后的过渡,前半继续写不公平的社会现象,郑笺云:“佩之鞙鞙然,居其官职,非其才之长也。徒美其佩而无其德,刺其素餐。”下半就自然地把视野转向上天,姚际恒《诗经通论》曰:“维天有汉,监亦有光。此二句不必有义。盖是时方中夜,仰天感叹,适见天河烂然有光,即所见以抒写其悲哀也。”下面两句也是仰天所视有感,“跂其织女,终日七襄”,正是呼应二章的“杼柚其空”,并引出下章的“不成报章”。这一章承前启后,过渡自然。
  《左传》刻画人物,往往着墨不多,很少客观地描绘,而是通过人物的语言和行动表现人物性格。本文写齐桓公只有一段话、一套程式化动作,却把一个雄才大略、老谋深算的形象刻画得形神毕肖。
  中间三联由首联生发,写景抒情,寓情于景,情景交融,浑然一体。次联“颓墉寒雀集,荒堞晚乌惊”:衰败的城墙头,晚归的鸟雀、乌鸦聚集在一起悲鸣着,不时又阵阵惊起,“萧森灌木上,迢递孤烟生”。城下灌木丛的上空,升起袅袅炊烟。“霞景焕余照,露气澄晚清”:远处,高空的彩霞折射出夕阳的余照,原野的露气洗净了傍晚的昏暝,显得明媚一些。诗人内心的幽郁,似乎也得到一定的缓解。但一个“余”字,一个“晚”字,仍然抑郁着写景抒情的基调:“霞景”虽明艳,但毕竟是“余照”;“露气”虽清新,但毕竟是“晚清”。
  这首五言古诗,在艺术上很有特色:从艺术构思看,诗人抓住江中行舟这一特点,顺序写来,“如展图画”。从结构上看,诗人从白(cong bai)昼直写到日落月升,层次分明,脉络清晰。从艺术表现手法上看,诗人巧妙地运用表现自然美的各种原始材料,诸如色彩、声音、形状、香气、光线、运动等,并把它们有机地组织在一起,构成了一幅幅五光十色的动人画面,并且具有鲜明的动态性,使语言艺术的诗,有着形象艺术的效果。从诗篇的意境上看,诗人融情于景,把遇赦东归的喜悦心情倾注在大好春光的景物描绘中,情景交融,塑造了迥远奔放、明丽雄浑的艺术意境,有着强烈感人的艺术力量。
  文题为“《伤仲永》王安石 古诗”,文中却未见一个“伤”字,然而全篇写的正是一个“伤”字。这正如《王荆公年谱考略》所评:“余谓仲水始而通悟,终焉为泯然众人,见于荆公悼叹者详矣!”由此可见,此文契合照应不在形式上而在内容中。这篇议论文,先叙后议,在事实叙述的基础上立论,事实成为立论的依据。第一、二两段只叙不议,为第三段的议论服务,后面的议论,集中强烈,言简意赅,如画龙点睛,使前面所叙的事实立即升华具有典型意义(yi yi)。全文仅二百字,叙事之简洁。说理之透彻,安石散文风格在此已露出端倪。
  《《七发》枚乘 古诗》之妙,就妙在用艺术形象论述物质与精神的辨证关系。高度的物质文明,如果没有配合高度的精神文明,这毕竟是一种缺陷,甚至各种“病魔”都会在这个缺陷中滋生繁衍。一个人如此,推而广之,整个国家民族也是如此。

创作背景

  宋神宗元丰五年(1082),当时苏轼贬官在黄州,因读石延年《红梅》诗引起感触,遂作《红梅》诗三首。稍后,作者把其中一首改制成词,即取调名《《定风波·红梅》苏轼 》。

  

陈洪绶( 魏晋 )

收录诗词 (5847)
简 介

陈洪绶 陈洪绶(1599~1652),明末清初着名书画家、诗人。字章侯,幼名莲子,一名胥岸,号老莲,别号小净名,晚号老迟、悔迟。汉族,浙江绍兴府诸暨县枫桥陈家村(今浙江省绍兴市诸暨市枫桥镇陈家村)人。年少师事刘宗周,补生员,后乡试不中,崇祯年间召入内廷供奉。明亡入云门寺为僧,后还俗,以卖画为生,死因说法不一。陈洪绶去世后,其画艺画技为后学所师承,堪称一代宗师,名作《九歌图》(含《屈子行吟图》)、《<西厢记>插图》、《水浒叶子》、《博古叶子》等版刻传世,工诗善书,有《宝纶堂集》。

行香子·树绕村庄 / 完颜爱巧

我生千祀后,念此愧在颜。为农倘可饱,何用出柴关。
楼迥波无际,林昏日又低。如何不肠断,家近五云溪。"
一谷势当午,孤峰耸起丁。远平丹凤阙,冷射五侯厅。
高岳和霜过,遥关带月飞。渐怜双阙近,宁恨众山违。
六里江山天下笑,张仪容易去还来。"
"文昌二十四仙曹,尽倚红檐种露桃。一洞烟霞人迹少,
灭楚图秦百战中。春近杜鹃啼不断,寒催归雁去何穷。
必若天工主人事,肯交吾子委衡茅。"


中秋月二首·其二 / 闻人文茹

"两川花捧御衣香,万岁山唿辇路长。
此中一日过一日,有底闲愁得到心。"
"陶令昔居此,弄琴遗世荣。田园三亩绿,轩冕一铢轻。
看蚁移苔穴,闻蛙落石层。夜窗风雨急,松外一庵灯。"
说示北人应不爱,锦遮泥健马追风。"
"非凿非疏出洞门,源深流崄合还分。高成瀑布漱逋客,
闲客空题到寺年。池竹闭门教鹤守,琴书开箧任僧传。
不应点染闲言语,留记将军盖世功。"


徐文长传 / 康己亥

"野色迷亭晓,龙墀待押班。带涎移海木,兼雪写湖山。
隋堤风物已凄凉,堤下仍多旧战场。金镞有苔人拾得,
非云非鹤不从容,谁敢轻量傲世踪。紫殿几征王佐业,
壁藓昏题记,窗萤散薜萝。平生英壮节,何故旋消磨。"
千言万语无人会,又逐流莺过短墙。"
归去扫除阶砌下,藓痕残绿一重重。"
定难输宸算,胜灾减御粱。皇恩思荡荡,睿泽转洋洋。
回首朱门闭荒草,如今愁到牡丹时。"


蝶恋花·出塞 / 腾困顿

寂寂古城道,马嘶芳岸草。岸草接长堤,长堤人解携。
动轴当新霁,漫空正仲秋。势翻荆口迮,声拥岳阳浮。
认得前家令,宫人泪满裾。不知梁佐命,全是沈尚书。
盖密胜丹桂,层危类远峰。嫩条悬野鼠,枯节叫秋蛩。
见《泉州志》)
"极顶云兼冻,孤城露洗初。共辞嵩少雪,久绝贝多书。
凝光宜对蚌胎前。朝垂苑草烟犹重,夜滴宫槐月正圆。
朔雪痕侵雍,边烽焰照泾。烟沈陇山色,西望涕交零。"


银河吹笙 / 姬访旋

流连断续令人悲。赋情更有深缱绻,碧甃千寻尚为浅。
"王表闻声莫见身,吴中敬事甚君亲。
轻黄着柳条,新春喜更始。感时重搔首,怅望不能已。
"萧萧檐雪打窗声,因忆江东阮步兵。两信海潮书不达,
"豫章城下偶相逢,自说今方遇至公。八韵赋吟梁苑雪,
"也知有意吹嘘切,争奈人间善恶分。
却惊九陌轮蹄外,独有溪烟数十茎。"
曲岸藏翘鹭,垂杨拂跃鳞。徒怜汀草色,未是醉眠人。"


重阳 / 公孙景叶

卖珠曾被武皇问,薰香不怕贾公知。今来流落一何苦,
晏子还闻近市居。佳句丽偷红菡萏,吟窗冷落白蟾蜍。
吟高仙掌月,期有洞庭人。莫问烟霞句,悬知见岳神。"
也任时光都一瞬。"
"月坠西楼夜影空,透帘穿幕达房栊。流光堪在珠玑列,
"自从天下乱,日晚别庭闱。兄弟团圞乐,羁孤远近归。
新诗吟阁赏,旧业钓台空。雨雪还相访,心怀与我同。"
"松间小槛接波平,月淡烟沉暑气清。


垓下歌 / 景雁菡

此意别人应未觉,不胜情绪两风流。"
卷箔清江月,敲松紫阁书。由来簪组贵,不信教猿锄。"
为忆故溪千万树,几年辜负雪中开。"
"此生何路出尘埃,犹把中才谒上才。闭户十年专笔砚,
五王更入帐,七贵迭封侯。夕雨鸣鸳瓦,朝阳晔柘裘。
寒鸦闪闪前山去,杜曲黄昏独自愁。"
"昔年吟醉绕江蓠,爱把渔竿伴鹭鹚。闻说小毫能纵逸,
流落锦江无处问,断魂飞作碧天霞。"


水仙子·夜雨 / 穆慕青

"卢郎到处觉风生,蜀郡留连亚相情。乱后江山悲庾信,
角怨城遥晚照黄。红袖拥门持烛炬,解劳今夜宴华堂。"
"送君江上日西斜,泣向江边满树花。
"昔游红杏苑,今隐刺桐村。岁计悬僧债,科名负国恩。
夏谷雪犹在,阴岩昼不分。唯应嵩与华,清峻得为群。"
"汉嗣安危系数君,高皇决意势难分。
笔底如风思涌泉,赋中休谩说婵娟。
我眠青嶂弄澄潭,君戴貂蝉白玉篸.应向谢公楼上望,九华山色在西南。


荆州贼平临洞庭言怀作 / 苟玉堂

论文还比聚星人。嵩山不改千年色,洛邑长生一路尘。
铿訇揭调初惊人,幽咽细声还感神。紫凤将雏叫山月,
泥着杯香不为愁。晚树拂檐风脱翠,夜滩当户月和流。
印龛移锁月中声。野人陪赏增诗价,太尉因居着谷名。
"黄河冰合尚来游,知命知时肯躁求。词赋有名堪自负,
近嫌俗客知踪迹,拟向中方断石层。"
他日为霖不将去,也须图画取风流。"
投金渚畔春杨柳,自此何人系酒船。"


题寒江钓雪图 / 练怜容

未见公侯复,寻伤嗣续凋。流年随水逝,高谊薄层霄。
腊月圆前未到京。风卷坏亭羸仆病,雪煳危栈蹇驴行。
蹋水飞时浪作梯。依倚雕梁轻社燕,抑扬金距笑晨鸡。
"五月巴陵值积阴,送君千里客于郴。北风吹雨黄梅落,
"槐陌蝉声柳市风,驿楼高倚夕阳东。往来千里路长在,
大抵多情应易老,不堪岐路数西东。"
"曾吟工部两峰寒,今日星郎得挂冠。吾道不行归始是,
翠微泛樽绿,苔藓分烟红。造化处术内,相对数壶空。