译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满(man)荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不(bu)会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而(er)望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐(tang)朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破(po)瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意(yi)等着你!
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
露天堆满打谷场,
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
注释
风正:顺风。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
⑹船舫(fǎng):泛指船。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
龙颜:皇上。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。