译文
生(sheng)离死(si)别人间事,残魂孤影倍伤神;
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
《李廙》佚名 古诗担任尚书左丞时,有清廉的美德。他的妹妹是刘晏的妻子,刘晏当时正掌管大权,他曾经拜访《李廙》佚名 古诗,《李廙》佚名 古诗请他到家里坐。刘晏看到《李廙》佚名 古诗的门的帘子十分破旧,就命令手下偷偷地测量门的长和宽,然后用没打磨过(guo)的竹子编成帘子,不加修饰,将要把它送给《李廙》佚名 古诗。刘晏多次带着门帘去《李廙》佚名 古诗家,都不敢提这件事就离开了。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥(ru)和床帐可稍稍张罗铺陈。
春社日刚刚过去,你们就在(zai)楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
回来吧,那里不能够长久留滞。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
⑵复恐:又恐怕;
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。