译文
刚好握满手的纤细(xi)的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出(chu)嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学(xue)着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕(diao)塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既(ji)怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
如今已经没有人培养重用英贤。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
山翁好客(ke)热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就(jiu)要成熟。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
我曾在洛阳做官(guan)观赏过那里的奇花异草,
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄(qi)冷。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
注释
⑷住不得:再不能停留下去了。
⑤遥:遥远,远远。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
(13)卒:最后,最终。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。