译文
紫茎的荇菜铺满水(shui)面,风起水纹生于绿波之上。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
我现在有病心神错乱,只梦见(jian)些不相干的人却没有梦见你。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
深夜里(li)风吹(chui)竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
村里一个喜欢多事的年轻人,养着一只蟋蟀,自己给它取名叫“蟹壳青”,(他)每日跟其他少年斗(蟋蟀)没有一次不胜的。他想留着它居为奇货来牟取暴利,便抬高价格,但是也没有人买。(有一天)少年直接上门来找成名,看到成名所养的蟋蟀,只是掩着口笑,接着取出自己的蟋蟀,放进比试的笼子里。成名一看对方那只蟋蟀又长又大,自己越(yue)发羞愧,不敢拿自己的小蟋蟀跟少年的“蟹壳青”较量。少年坚持要斗,但成名心想养着这样低劣的东西,终究没有什么用处,不如让它斗一斗,换得一笑了事。因而把两个蟋蟀放在一个斗盆里。小蟋蟀趴着不动,呆呆地象个木鸡,少年又大笑。(接着)试着用猪鬣撩拨小蟋蟀的触须,小蟋蟀仍然不动,少年又大笑了。撩拨了它好几次,小蟋蟀突然大怒,直往前冲,于是互相斗起来,腾身举足,彼此相扑,振翅叫唤。一会儿,只见小蟋蟀跳起来,张开尾,竖起须,一口直咬着对方的脖颈。少年大惊,急忙分开,使它们停止扑斗。小蟋蟀抬着头振起翅膀得意地鸣叫着,好像给主人报捷一样。成名大喜,(两人正在观赏)突然来了一只鸡,直向小蟋蟀啄去。成名吓得(站在那里)惊叫起来,幸喜没有啄中,小蟋蟀一跳有一尺多远。鸡又大步地追逼过去,小蟋蟀已被压在鸡爪下了。成名吓得惊慌失措,不知怎么救它,急得直跺脚,脸色都变了。忽然又见鸡伸长脖子扭摆着头,到跟前仔细一看,原来小蟋蟀已蹲在鸡冠上用力叮着不放。成名越发惊喜,捉下放在笼中。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
①雉(zhì)子:指幼雉。
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。