译文
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流(liu)淌在北海中央,许能寻回昨日你(ni)的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过(guo)你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
魂魄归来吧!
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
想昔日小路(lu)环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠(ci)在一个閟宫。
月(yue)亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
⑴《春兴》武元衡 古诗:春游的兴致。唐皇甫冉《奉和对山僧》:“远心驰北阙,《春兴》武元衡 古诗寄东山。”
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
⑵谢:凋谢。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?