译文
夏天已过,荷花凋落。寥廓的(de)天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折(zhe)处。一串串雨滴如珍珠般(ban)滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(meng)(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之(zhi)大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
注释
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
初:开始时
⑥枯形:指蝉蜕。
荆宣王:楚宣王。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。