译文
魂啊回来吧!
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉(su)衷肠。
不管风吹浪打却依然存在(zai)。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有(you)受宠。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色(se),相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝(xi)盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。