译文
私下追慕诗人的(de)遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
我客游牛渚山,登(deng)高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击(ji)敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
从金蟾的炉内(nei)飘(piao)出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再(zai)难重获欢心。
她坐(zuo)的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
注释
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
41、昵:亲近。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
霏:飘扬。