译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台(tai)走马挥金鞭。
可怕的岩(yan)山栈道实在难以登攀!
但(dan)怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊(a)!唉,尚子平、仲长统都已成为过(guo)去,高人隐居的山林显得非常寂(ji)寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
没有想到,在这(zhe)风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
溪水经过小桥后不再流回,
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家(jia)之情。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
普天之下,请(qing)问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
14.素:白皙。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”