译文
山(shan)涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
我独自一(yi)人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
既非野牛又非虎,穿行旷野不(bu)停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止(zhi)息都要看好天气和地形。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
走啊走啊割断了(liao)母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家(jia)后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横(heng)竖交错没有(you)覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁(zheng)开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
注释
(11)信然:确实这样。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
新火:唐宋习俗,《清明》王禹偁 古诗前一日禁火寒食,到《清明》王禹偁 古诗节再起火,称为“新火”。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
稚子:年幼的儿子。