译文
高(gao)亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来(lai),人们都说自己刚(gang)从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有(you)上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法(fa)负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田(tian),暂时缓解一下债”。我很高兴答应(ying)了他的话(hua)。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
还有其他无数类似的伤心惨事,
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
⑼销魂:形容极度伤心。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
⑩值:遇到。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
④ 凌云:高耸入云。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。