译文
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
春风十里路上丽人翩翩,满(man)头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未(wei)尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自(zi)西东。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章(zhang)法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇(yao)、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
④束:束缚。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。