译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
对君而言不过一天的姻缘(yuan),却耽误了我一生的幸福。
花丛中(zhong)摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
桃(tao)李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
分别之后再有机会来到(dao)这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
阴阳相隔已(yi)一年,为何你从未(wei)在我梦里来过?
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片(pian)片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
强近:勉强算是接近的
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。
遗(wèi)之:赠送给她。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
遂:于是,就。