译文
相伴的白云不知何时飘(piao)去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
门前有客人从(cong)远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服(fu)去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激(ji)动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才(cai)是自己的定所呢?
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净(jing)朝簪等待唐复兴。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
不过眼下诗和酒还能听(ting)我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂(chui),仿佛要从门户中流入。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
7、几船归:意为有许多船归去。
均:公平,平均。
⑩祖:熟习。识:知。地德:古人认为地能生产百物,养育人民,这便是地之德。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。