译文
天王号令,光明普照世界;
天上(shang)升起一轮明月,
茅草房庭院经(jing)常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行(xing)成垄,都是主人亲手栽种。
月有圆亏缺盈(ying),千古以来就是如此(ci),不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的(de)太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老(lao)去。只能在月影中看到故国山河的象征。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
怀乡之梦入夜屡惊。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
注释
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
16、股:大腿。
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。