译文
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢(ne)。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
魂魄归来吧!
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
苏洵又说(shuo):“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平(ping)时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更(geng)好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
又如剪裁一条素绢(juan),在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
差役喊叫(jiao)得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
注释
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
圣人:才德极高的人
⑦消得:消受,享受。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。