译文
飘荡放(fang)浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
我要早服仙丹去掉尘世情,
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土(tu)。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之(zhi)气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖(zu)国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷(mi)惑她合伙把羿谋杀。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱(chang)之离骚在人世间了!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低(di)垂。
注释
(12)州牧:州的行政长官。
⑷絮:柳絮。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。