译文
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
寂(ji)静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼(yan)中水草杨柳就像江南汀洲。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
故乡和亲人(ren)远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王(wang),武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款(kuan)曲忠诚:
御史台(tai)来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志(zhi)向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
注释
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
增重阴:更黑暗。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。