译文
“苗满空山”的(de)(de)美誉我(wo)愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
少年时也曾学(xue)诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生(sheng)多是无用之辈,读书多反而误了自身。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
玉饰的车毂金错的车衡,光(guang)彩夺目多么亮丽鲜艳。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
司马相如年老体衰时,依然像当初一(yi)样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
注释
8.蔽:躲避,躲藏。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
(14)学者:求学的人。
⑥著人:使人。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
砾:小石块。
(45)意忉怛(dāodá)而憯(cǎn)恻:指心情悲痛,无限伤感。这两句为互文。憯,同“惨”。