译文
饿死家乡是我的(de)愿望,梦里采蔽在首阳山头。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱(bao)着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢(man)慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长(chang),经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易(yi)才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
那些女人(ren)妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
醉梦里挑亮油灯观看宝(bao)剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
⑤燠(yù 玉):暖热。
181.小子:小孩,指伊尹。
顾:拜访,探望。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。