译文
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天(tian)上。
九重的(de)皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说(shuo)还没安排停当。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来(lai)亲近她。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
李白投靠永王肯(ken)定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
⑶长歌:拉长声调唱歌。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
从弟:堂弟。