译文
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
西岳高耸似一(yi)位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙(sheng)戏鹤,风雨相依。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育(yu)着珍珠。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
战火遍地何(he)处觅人间(jian)乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓(huan)。
注释
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
沦惑:迷误。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
⑥何俗甚:俗不可耐。