译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了(liao)他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份(fen)正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身(shen)于乱山深(shen)处,寂寞地伫立在小溪畔。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透(tou)过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间(jian)。
注释
【当】迎接
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
5.将:准备。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。