译文
不论是离开还是留下,都会是对(dui)方梦中出现的人。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几(ji)十年甚至一二百年才有一个。因此(ci)铭文的流传是如(ru)此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
昆仑山上玄圃仙(xian)境,它的居住在哪里?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
他曾描绘玄宗(zong)先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸(an)边靠拢。在盛产(chan)鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
26.筑:捣土。密:结实。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
狂:豪情。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。