译文
洞庭湖的秋天,白浪连天,树(shu)木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
荷(he)花才(cai)开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
清晨将要离别家乡(xiang)远行,漏夜整装坐以等待天明。
长久被官(guan)职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
注释
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
翻思:回想。深隐处:深处。
⒃尔分:你的本分。
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。