译文
魂魄(po)归来吧!
云雾缭绕,红色(se)的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
难道这里就没(mei)有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出(chu)上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹(dan)响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
9.化:化生。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
14.将命:奉命。适:往。
②翎:羽毛;
4.李颀:唐代诗人,开元十三年(725年)进士,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。此举其两句诗见于他的《杂兴》诗。济水:源出河南省济源县西王屋山,其故道过黄河而南,东流入今山东省境内。《元和郡县志》:“今东平、济南、淄川、北海界中,有水流入于海,谓之清河,实菏泽。汶水合流,亦曰济河。”河:黄河。白居易《效陶潜体十六首》有云:“济水澄而洁,河水浑而黄。”与李颀此诗上句之意相近。周公:姓姬名旦,周武王弟,成王之叔,武王死,成王年幼,周公摄政,管、蔡、霍三叔陷害,制造流言,诬蔑周公要篡位。周公于是避居于东,不问政事。后成王悔悟,迎回周公,三叔惧而叛变,成王命周公征之,遂定东南。接舆(yú)狂:接舆,传说是春秋时楚国的一个隐士,他以佯狂避世,故此说“接舆狂”。其真实姓名不可考,因他曾迎着孔子的车而歌,故称接舆(见《论语·微子》、《庄子·逍遥游》)。舆,本指车厢,亦泛指车。