译文
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长(chang)安城。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样(yang)澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫(mang)茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自(zi)己(ji)还不能回家。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
假舆(yú)
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
面额饱满耳朵匀称(cheng),弯弯的眉毛似用圆规描样。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
⑦朱颜:指青春年华。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
闼:门。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
①落落:豁达、开朗。