译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
山中(zhong)云雾弥漫啊(a)岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
晋文公于(yu)是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁(chou)苦,好像在商量黄昏是否下雨。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他(ta),便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖(dou)掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
注释
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。