译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了(liao)他的楼船。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个(ge)人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天(tian)过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树(shu)、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐(hu)皮袍子在城外打猎。
主人摆酒今(jin)晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降(jiang)。
野鸦不解(jie)孤雁心情,只顾自己鸣(ming)噪不停。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
注释
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
国士:国家杰出的人才。
[44]振:拔;飞。
356、鸣:响起。
139. 自附:自愿地依附。