译文
“魂啊回来吧!
我宿在明月照着碧(bi)溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她(ta)的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意(yi),她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻(xun)找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声(sheng)高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜(xi)一场。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
297、怀:馈。
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
7、或:有人。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
⑸长安:此指汴京。