译文
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永(yong)远(yuan)陪你!
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不(bu)分明。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去(qu)。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书(shu)信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
跟随驺从离开游乐苑,
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
溪水经过小桥后不再流回,
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
注释
许:答应。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。