译文
登上江边的高楼眺望前(qian)朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零(ling),厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无(wu)人观赏不知为谁而开。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水(shui)美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
汉王今天掌秦印理所(suo)当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
回来吧,那里不能够长久留滞。
香罗衣是细葛纺(fang)成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从(cong)门户中流入。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
寒浇(jiao)自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
注释
【猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报】
21 尔:你。崖诶:河岸。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。
⑼他家:别人家。
⑥点破:打破了。