译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
北(bei)方有寒冷的冰山。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄(huang)鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
或驾车或步行一起出游,射猎场在春(chun)天的郊(jiao)原。
看看凤凰飞翔在天。
快快返回故里。”
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言(yan)。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
⑶春山:春日的山。亦指春日山中。空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。